選擇舊房陽臺翻新的施工團隊需要注意以下幾個方面：

1、施工資質：選擇有資質的施工團隊，能夠保證施工質量和安全。可以查看施工團隊的資質證書和相關證明文件，了解其施工能力和經驗。

2、施工經驗：選擇有豐富施工經驗的施工團隊，能夠更好地應對舊房陽臺翻新中可能遇到的問題，并能夠提供更專業(yè)的建議和解決方案。可以了解施工團隊以往的項目經驗和客戶評價，判斷其施工能力和服務質量。

3、施工流程：選擇有規(guī)范施工流程的施工團隊，能夠保證施工質量和進度。可以了解施工團隊的施工流程和操作規(guī)范，判斷其是否科學合理。

4、溝通能力：選擇溝通能力強的施工團隊，能夠更好地理解業(yè)主的需求和期望，并提供更好的服務。可以與施工團隊進行交流，了解其溝通能力和服務態(tài)度。

5、價格合理：選擇價格合理的施工團隊，能夠保證物有所值。可以對比不同施工團隊的價格和服務內容，選擇性價比高的施工團隊。

總之，選擇舊房陽臺翻新的施工團隊需要綜合考慮施工資質、經驗、流程、溝通和價格等多個方面，并進行充分的調查和比較，選擇最合適的施工團隊，確保舊房陽臺翻新工作的順利進行和質量保證。