地面瓷磚破舊的翻新方法如下：

清潔舊瓷磚：使用清潔劑徹底清潔舊瓷磚表面，去除污漬、油漬和積垢。確保瓷磚表面干凈，以便進行后續的翻新工作。

填補縫隙：如果舊瓷磚的縫隙不均勻或有裂縫，需要使用填縫劑進行填補。先清除縫隙中的雜質和殘余填縫劑，然后將填縫劑填充到縫隙中，確保填縫劑與瓷磚表面平齊。

研磨地面：使用研磨機對舊瓷磚表面進行研磨，去除表面劃痕、磨損和污漬。根據瓷磚的材質和磨損程度選擇合適的砂紙或研磨劑，研磨時要輕柔均勻，避免對瓷磚造成損害。

涂抹防護劑：在研磨完成后，使用防護劑對瓷磚表面進行涂覆，以增加耐磨性和抗污性。防護劑可以有效地保護瓷磚表面，延緩老化，并使瓷磚保持美觀。

拋光處理：根據需要，可以使用拋光機對瓷磚表面進行拋光處理，使表面更加光滑、亮澤。拋光時要輕柔均勻，避免對瓷磚造成損害。

清潔保養：在翻新完成后，定期清潔保養瓷磚表面，保持干凈整潔。可以使用中性清潔劑和軟布擦拭瓷磚表面，避免使用強酸或強堿性的清潔劑，以免對瓷磚造成損害。

需要注意的是，在進行地面瓷磚翻新時，要確保施工安全，避免因操作不當造成意外事故。同時，選擇合適的翻新方法和材料，可以有效地保護瓷磚的結構和完整性，增加瓷磚的美觀度和耐用性。如果對施工不太了解或沒有相關經驗，建議尋求專業人士的幫助。